Estimados clientes

Debido a las condiciones climatológicas de las últimas horas nos vemos obligados a no poder dar hoy servicio desde nuestras instalaciones. Esperamos que pueda resolverse pronto y mañana podamos volver al servicio normal. Nos informan las agencias que las rutas anoche no pudieron salir por tanto los pedidos realizados en el día de ayer 29 de octubre sufrirán retrasos.

Lamentamos mucho las molestias ocasionadas y esperamos que todos los afectados por el paso de la DANA sufran las menores consecuencias.

Gracias por vuestra atención.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear customers,

Due to the recent heavy weather disruption we have been forced to close our premises for today, 30/10. We hope that the situation can be resolved soon so we can be fully operational again tomorrow 31/10. We have been informed by the shipping agencies that last night their routes were closed down, and as a result, all orders placed yesterday 29/10 will be delayed.

We are sorry for any inconvenience caused and we hope that all people affected by the heavy weather get better soon.

Thank you for your attention